Любопитно /

Кой уби краля? Или как едно радио допусна грешка, която разтърси цяла Великобритания

Любопитно Modernity 14 Август 2026

Британска радиостанция, която погрешно излъчи съобщения за смъртта на крал Чарлз през май, е нарушила стандартите за излъчване, съобщи медийният регулатор на страната Ofcom.

На 19 май Radio Caroline излъчи три предварително записани изявления, в които се твърди, че 77-годишният крал Чарлз е починал по време на „Шоуто на Бари Марш“. Службата за комуникации (Ofcom) заяви, че е получила две оплаквания относно съобщенията, които са прекъснали редовното музикално предаване.

В третото изявление радиостанцията заяви, че „медиите“ са потвърдили смъртта на крал Чарлз. След това е бил изсвирен националният химн, преди едно от изявленията да бъде повторено. След това е имало около 16 минути мълчание, според доклада на Ofcom.

След моментите на мълчание редовното предаване е възобновено. Водещият се извини на слушателите около 30 минути след излъчването на изявленията, потвърждавайки, че крал Чарлз не е мъртъв.

„Току-що бях информиран, че малко по-рано погрешно сме излъчили информация. Не чух това лично, но е неправилно, технически проблем е и, разбира се, се извиняваме“, каза водещият.

В бюлетина си от понеделник, 10 август, Ofcom заяви, че счита ситуацията за нарушение на две правила съгласно Кодекса за радиоразпръскване.

„Новините, под каквато и да е форма, трябва да се съобщават с необходимата точност и да се представят с необходимата безпристрастност“, гласи първият кодекс.

„Значителните грешки в новините обикновено трябва да се признават и коригират бързо в ефир. Корекциите трябва да бъдат насрочени по подходящ начин...“ гласи вторият кодекс.

Радио Каролайн, което излъчва предимно музика от 60-те години на миналия век до днес, заяви, че предаването на водещия се е предавало от отдалечено място по време на инцидента. Междувременно служител е извършвал поддръжка на студиен компютър и е намерил трите файла, подготвени за смъртта на крал Чарлз.

В бюлетина на Ofcom се казва, че „Радио Каролайн“ обясни, че тези файлове са придружени от „набор от строги инструкции към водещите и мениджърите“, които трябва да се спазват преди излъчването им, но от любопитство служителят е възпроизвел файловете, което е спряло стрийма от отдалеченото местоположение на водещия и е излъчил файловете в ефир“.

След като служителят е разбрал какво се е случило, той е спрял възпроизвеждането на файловете и е напуснал офиса. Водещият на предаването, който е бил на повикване, не е забелязал, че са били излъчени погрешно. След като водещият е осъзнал, че се излъчва неправилна програма, той се е свързал с инженер на станцията, който вече е знаел какво се е случило и е разследвал. След това са преминали към редовната програма.

„Радио Каролайн прие въпроса много сериозно и през тези 30 минути преди извинението се наблюдаваше много активност“, а персоналът на станцията е действал „възможно най-бързо“, съобщиха от станцията пред Ofcom.

Служителят, който е възпроизвел неправилните файлове, е бил „порицан“ и оттогава се е „извинил“, съобщиха от станцията пред Ofcom, добавяйки, че файловете вече съществуват на външен твърд диск. Водещите и персоналът също бяха „напомнени за съответните процедури“, съобщиха от станцията пред Ofcom.