Леонардо ди Каприо почете Робърт де Ниро на филмовия фестивал в Кан тази година с емоционална реч. 

81-годишният де Ниро получи почетната „Златна палма“ на церемонията по откриването на филмовия фестивал в Кан във вторник, 13 май, а 51-годишният Ди Каприо говори за влиянието на легендарния актьор върху живота и кариерата му, докато му връчваше наградата.

След като Ди Каприо каза на публиката, че чувства, че той и всеки друг актьор от неговото поколение са израснали, изучавайки творчеството на Де Ниро, актьорът от „Титаник“ си спомни, че кариерата му се е променила завинаги, когато успешно се явява на прослушване за партньор на Де Ниро във филма „Животът на момчето“ от 1993 г.

„Процесът на прослушване беше труден. Имаше голяма конкуренция. Никой от нас не знаеше кой ще получи ролята“, спомня си Ди Каприо. „И на 15 или 16 години направих единственото нещо, което можех да измисля, за да се откроя: изкрещях му с цяло гърло. Стаята избухна в смях. По-късно същия ден, както се разказва, Боб се качвал на самолета си с продуцент, който го попитал: „Кого искаш да играе ролята?“ И в класическия си стил Де Ниро той отговорил: „Второто дете от предишното.“

„За щастие, това второ дете бях аз“, добави той. „И този момент промени живота ми завинаги, даде началото на цялата ми кариера в света на киното.“

По време на речта си Ди Каприо също така отдаде заслуга на Де Ниро за това, че го е запознал с режисьора Мартин Скорсезе, с когото и двамата мъже са работили няколко пъти. Тримата наскоро се събраха за първи път, за да направят „Убийците на цветната луна“ от 2023 г. Филмът беше шестият на Ди Каприо със Скорсезе и десетият на Де Ниро с известния режисьор.

„Това е нещото за Боб. Той не казва много, но когато го прави, има значение. Независимо дали е за приятелите му, семейството му, бори се за нашата демокрация или подкрепя изкуството на киното, той се появява“, продължи Ди Каприо в речта си.

Докато обсъждаше дългогодишното партньорство на Де Ниро със Скорсезе, Ди Каприо каза, че двамата са „предефинирали какво може да бъде киното“ с филми като „Шофьор на такси“, „Разяреният бик“ и „Добри момчета“.

„Ако познавате Боб, а мисля, че много от вас в тази зала го познават, знаете, че той не е човек, който особено обича да е в светлината на прожекторите извън камерата“, каза Ди Каприо, докато завършваше речта си. „Ако имам късмет, ще получа кимване от него тази вечер, може би дори полуусмивка. И бих приел това като овации на крака.“

„И от време на време дори най-личните гиганти заслужават своя момент, момент, в който да бъдат признати, не само за работата си, но и за тихото трайно влияние, което са оказали върху толкова много животи“, добави той. „Върху моя живот. Така че, без да се опитвам да говоря от името на целия свят на киното тук тази вечер, но вероятно все пак го правя, няма никой, който да заслужава повече тази награда „Златна палма“ за цялостно творчество от г-н Робърт Де Ниро. Поздравления.“

Де Ниро благодари на Ди Каприо в началото на собствената си реч, приемайки честта, и прегърна по-младия актьор, преди да продължи, както и в края на речта си. Двамата напуснаха сцената заедно с Ди Каприо, носещ наградата на Де Ниро. В собствената си реч Де Ниро си спомни как за първи път е посетил Филмовия фестивал в Кан със Скорсезе през 1973 г. за филма им „Коварни улици“. 

„Тук съм като председател на журито, тук съм като фен и съм тук, защото това е моята общност и трябва да се свържа с нея“, каза той.

Прочети още

Виж всички

Още от мрежата

Виж всички